Manuel Osorio Manrique de Zuniga Metropolitan Museum of Art de New York état ancien L'affiche de l'exposition montrant le tableau dans son état actuel Manuel Osorio Manrique de Zuniga (détail) Au Palais des Beaux-Arts de Lille, jusqu'au 14 mars 1999, exposition d'une cinquantaine de tableaux de Goya - avec, en prime, les quatre-vingt gravures des Caprices. Le portrait de Manuel Osorio Manrique de Zuniga, oeuvre charmante conservée au Metropolitan Museum of Art de New-York, a été choisi pour l'affiche. Ce n'est pas dans ce choix sans originalité ni audace que l'on peut voir la marque d'un " concept neuf ". Plutôt dans les signes cabalistiques qui oblitèrent l'image si connue, ou que l'on croyait connaître. Car, devant le tableau, une gêne s'installe. Le petit garçon vêtu de rouge tenant sa pie au bout d'un fil a le visage blafard, décoloré par un nettoyage forcé. Son col de dentelle, qui laissait naguère transparaître le rouge de l'habit, se brouille à présent sur une matière blanchâtre, ébauche probable d'un premier col différent. Où l'on voit qu'il est effectivement possible " d'actualiser le regard d'un artiste ". En restaurant.