Mimecast's bread and butter may be email management, but its founders' vision of an information bank is alluring. By Paul Fisher