The Backstreet Boy tells how his party-boy past led to near-disaster – and why he wouldn't change a thing