Tens of thousands of people with autism have been repeatedly let down by the social care and health system while Labour has been in power, a minister has admitted.