The president has won a referendum to abolish term limits. But the coming economic storm may make this a hollow victory