Researchers have taken the first step towards curing deafness with stem cells grown in the laboratory.