Nous sommes aujourd'hui beaucoup plus près du basculement. La masse monétaire M3 s'est contractée de 5.5pc au cours de l'année dernière, et le rythme s'accélère: la «moyenne tronquée de l'indice est maintenant à 0.6pc sur une base de six mois, le plus bas jamais vu. L'Amérique est un petit pas du piège de l'endettement et de la déflation. Il ne fait aucun doute que la Fed a les outils nécessaires pour mettre un terme. "Les injections suffisantes d'argent inverseront en fin de compte toujours une déflation", a déclaré Bernanke. La question est de savoir s'il peut obtenir un soutien pour une telle action face au dégoût populaire massif, une Fronde républicaine au Congrès, et la résistance des « liquidationnistes » de la FED au Kansas, Philadelphie, Richmond. S'il ne peut pas, nous sommes en grave difficulté.