Disparate work by five artists is collated in Face to Face, a collection of portraits at The Richard Attenborough Centre in Leicester.