Et le soir même de l’adoption de la loi, un petit malin pense à la lire... et découvre qu’une bonne vieille revendication des patrons de presse s’est glissée subrepticement dans le texte. Les "oeuvres" des journalistes pourront désormais être exploitées sans rémunération supplémentaire sur tous les supports d’un même titre. Ouch, plus de négociation possible sur le paiement de la mise en ligne d’un article papier. Finis les royalties sur les podcasts.