Apple’s new cloud-based iTunes service will allow pirate music downloaders to legitimise their playlists for an incredibly low price of $25 a ye