Voici une clef. Regardez-là bien : elle présente une particularité. Eh oui, elle a des dents des deux côtés, à chaque extrémité et elle n'a pas de tête. Une clef très surprenante pour les Français. Une clef très surprenante aussi pour la plupart des Allemands. Car, cette clef, on ne la trouve qu'à un seul endroit : à Berlin. Elle s'appelle d'ailleurs : Berliner Schlüssel, clef berlinoise ou parfois encore Doppelschlüssel, clef double.
Par quel côté doit-on introduire la clef ? Et où l'introduire exactement ? Bon, imaginez. On introduit la clef dans la serrure, on la tourne, on ouvre la porte, mais, voilà, il y a un problème : on ne parvient pas à retirer sa clef de la serrure. Elle semble bloquée. Non mais vraiment ! Du calme. On recommence. On met la clef dans la serrure, on tourne la clef, on ouvre la porte, on tire la clef... zut alors, ça ne marche pas. Impossible de retirer la clef tout en ouvrant la porte. Rien à faire... Astuce: Il suffit d'introduire la clef, de bien pousser la clef à fond dans la serrure, d'entrer dans le hall de l'immeuble et là surprise : la clef l'attend de l'autre côté de la porte. Il faut maintenant tourner cette clef pour fermer la porte avant de la récupérer. Ouf !
Pourquoi ce mécanisme sophistiqué ? Pour obliger les citoyens négligents à bien fermer la porte à clef, bien sûr. C'est en 1912 qu'un serrurier berlinois du nom de Johann Schweiger invente ce système. La Berliner Schlüssel connaît ses heures de gloire dans la première partie du XXième siècle mais il faut bien reconnaître qu'elle est maintenant en voie de disparition.