Informations
Poor Chinese Translation Cost Homeowners Mill - created by Sally
Costs of poor translation
Public Group
Date : the 31/10/2009
Visited : 268
SpotRank : 207474
Channel: News, Politics, Society,
Permalink :
AUTHOR(S)
 

Poor Chinese Translation Cost Homeowners Mill Follow

Poor Chinese Translation Cost Millions

Homeowners in Florida are feeling the high costs of poor Chinese translation quality. It seems that homes build between 2000 and 2005 contain defective drywall made inChina. The drywall, although inexpensive, and used by numerous construction companies throughout the region, has proven to foster the growth of black mold that causes the complete destruction of the walls of the house. The root of the problem lies in the fact that a professional Chinese translation service was not used to avoid a poorly translated description of the drywall to American companies. The marketing materials provided by the Chinese failed to correctly translate information about appropriate climates for the drywall. This small omission has caused Florida homeowners millions in construction costs, health care bills and insurance costs.

TAGS chinese |  translation |  language |  service |  english | 
Sally
Sally : "Destruction to homes was ultimately caused by poor translation quality"
YOUR REACTION
YOUR REACTION
Do you have a business?
Make your business SocialReady !

Try Jamespot, a corporate social
network that will boost your activity.
Try 30 days
Others Stories