The director of Caché, and other key film-makers and actors of the decade, react to our 100 Best Films of the Noughties