As 50 giant oil tankers lurk off the British coast, we reveal an even more scandalous threat to the global environment.